Un totale di 15 faretti Oseris, che con la loro articolazione emisferica possono essere orientati rapidamente e con precisione, caratterizzano l’atmosfera luminosa e piacevole del negozio.
A total of 15 Oseris spotlights, which can be aligned quickly and precisely via the semi-spherical hinge, characterise the friendly, bright atmosphere in the store.
La rete della loro articolazione interna
The net of their inner articulation
La stereometria dei volumi e la loro articolazione compositiva sono mutuate dall'architettura tradizionale toscana e, in particolare, dall'architettura spontanea che punteggia il paesaggio circostante.
The geometry of the blocks and their compositional articulation are derived from traditional Tuscan architecture and in particular the spontaneous architecture that punctuates the surrounding landscape.
Desideriamo che essi siano fino in fondo se stessi, con la loro articolazione spirituale, rituale e disciplinare.
We want them to be fully themselves, with their spiritual, ritual and disciplinary articulation.
Analisi di intere aree tecnologiche e loro articolazione, dinamica ed evoluzione temporale
Analysis of entire technical areas and relevant details on their articulation, dynamics and evolution
Anche per l'estero il marketing guida le strategie di marca/prodotto e la loro articolazione sui diversi mercati.
Marketing directs the brand/product strategies and their articulation on the various markets for foreign sales too.
Questi oggetti possono essere parallelepipedi, sfere, coni, superfici o qualunque loro articolazione.
These objects could be boxes, spheres, cones, curves, surfaces or any articulation of them.
Piuttosto, della loro articolazione all’interno della società borghese.
Rather, their order within modern bourgeois society.
Basi Torna indietro Le Basi rappresentano oggi il fulcro fondamentale delle produzioni gelatiere, permettendo, con la loro articolazione, all’artigiano di scegliere la soluzione più adatta alle proprie scelte produttive.
Bases Back Bases are now the key to ice cream production allowing craftsmen to choose the best solution for their production choices with their diversity.
L’Osservatorio della Sinistra europea pubblica numerosi articoli, note d’analisi e documenti che mirano a tastare i polsi ai partiti progressisti europei, sia da un punto di vista interno che attraverso la loro articolazione su scala comunitaria.
The Observatory of the European Left publishes numerous articles, analyses and documents aimed at taking the pulse of European progressive parties, both in their internal structures and in what they are doing at Community level.
Tali progetti si caratterizzano per la propria interdisciplinarità (filosofia, storia, diritto, economia, sociologia, politologia, scienze religiose, ecc.) e per la loro articolazione interna.
Such plans find their characterization in their interdisciplinary approach (philosophy, history, right, religious sciences, economy, sociology, political studies, etc) and in their inner articulation.
I grandi piedi con la loro articolazione a 360 ° offrono una migliore stabilità, i fori sono posizionati per fissare la culla al terreno con picchetti.
The big feet with their 360° articulation offer a better stability, holes are placed to fasten the unhooking mat down with tent pegs.
Conoscere l'organizzazione dei servizi socio-sanitari con particolare riferimento ai servizi psichiatrici, loro articolazione organizzativa, mission e cornice legislativa.
Know the organization of socio-sanitary services with particular reference to psychiatric services, their organizational articulation, mission and legislative framework.
Così solo a partire dall’identità della partnership, le attività del progetto possono essere comprese nella loro articolazione e nel loro impatto sul teatro e sulle performing arts contemporanee.
Therefore, it is only by defining the identities of the partnership that the project activities can be fully understood in their articulation and impact on contemporary theatre and the performing arts.
Un’ondata insurrezionale non è forse nient’altro che una moltiplicazione delle comuni, dei loro legami e della loro articolazione.
An insurrectional surge may be nothing more than a multiplication of communes, their coming into contact and forming of ties.
Furono scoperte molte delle tecniche moderne, nella loro forma embrionale, e in qualche caso la loro articolazione sorpassava il linguaggio tecnico disponibile.
Many modern techniques were found, in embryonic form, and in some cases the articulation of these ideas exceeded the available technical language.
La loro articolazione dialettale probabilmente fu costretta, o ad un ambiente fonetico (come evoluzione romanica del latino [k] di fronte a [e] e [i]) e speciale, o all'analogia di avvicendare forme fonetiche.
Their dialectal articulation was probably constrained, either to an especial phonetic environment (as Romance evolution of Latin [k] before [e] and [i]), either to the analogy of alternating phonetic forms.
L’impegno formativo che proponiamo vuole aiutare le comunità cristiane, nella loro articolazione e nella loro globalità, a vincere la tentazione del ripiegamento su sé stesse o dell’autosufficienza.
The formation we propose aims to help communities in their articulation and globality to overcome the temptation to close in on themselves, to be self reliant.
Questo gesto è formato piegando il dito medio e il pollice alla base della loro articolazione in modo da incontrarsi nel centro del palmo.
This gesture is formed by bending the middle finger and thumb at the base of the finger joint so that they meet in the center of the palm.
É possibile che i ritmi e le durate vitali non siano organizzati e misurati da una forma spirituale, ma ricevano la loro articolazione dall’interno, da processi molecolari che li attraversano.
It could be that vital rhythms and durations are not organized and measured by a spiritual [spirituelle] form (?) but take their articulation from the outside, from molecular processes that traverse them.
0.49168395996094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A total of 15 Oseris spotlights, which can be aligned quickly and precisely via the semi-spherical hinge, characterise the friendly, bright atmosphere in the store. 